Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Thorsten Jochum, Bergstraße 5, 66333 Völklingen, Allemagne, e-mail : hallo@kreativkante.de — voir les mentions légales.

2. Hébergement

Ce site est hébergé par STRATO AG. Lors de l'accès aux pages, l'hébergeur collecte automatiquement, dans des fichiers journaux du serveur, les informations transmises par le navigateur (notamment l'adresse IP, la date et l'heure de la requête, la page consultée, le navigateur utilisé). Ces données sont techniquement nécessaires pour fournir le site et garantir la sécurité du service (art. 6, § 1, point f du RGPD).

3. Ressources externes intégrées (Bootstrap)

Les polices de caractères sont livrées entièrement depuis notre propre serveur, sans connexion à des fournisseurs tiers. Pour son affichage et son fonctionnement, ce site utilise seulement encore des ressources intégrées de manière externe provenant de Bootstrap (CSS/JS, icônes), chargées depuis le serveur du fournisseur lors de la consultation d'une page. Votre adresse IP peut alors être transmise à ce fournisseur. La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une présentation techniquement irréprochable et attrayante).

4. Espaces de téléchargement (Bibliothèque et Galerie)

Les chiffres de téléchargement affichés dans la bibliothèque et la galerie sont comptabilisés de manière anonyme, sans référence personnelle. Aucun téléchargement n'est associé à un visiteur individuel.

5. Choix de la langue et paramètres d'accessibilité

Votre choix de langue (allemand, anglais, français, luxembourgeois) est enregistré dans un cookie techniquement nécessaire, afin que le site s'affiche dans la langue choisie lors de votre prochaine visite. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est automatiquement supprimé au bout d'un an. De même, les réglages du menu d'accessibilité (taille du texte, contraste, niveaux de gris, soulignement des liens, police facile à lire) sont enregistrés uniquement localement dans votre navigateur (stockage local) et ne sont jamais transmis à notre serveur ni à des tiers.

6. Formulaires (mur des revendications, livres de condoléances)

Lorsque ce site propose des formulaires (par exemple le mur des revendications, le livre de condoléances de « Au-delà de l'oubli » ou du PROJET IV-X-XXVI), les informations saisies (nom ou « Anonyme », texte, éventuellement une image téléchargée) ainsi que l'adresse IP à des fins de prévention des abus (limitation de fréquence) sont traitées. Toutes les soumissions sont vérifiées par un administrateur avant publication. La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une utilisation modérée et sans abus).

7. Liens vers des offres externes

Ce site renvoie vers des offres externes (Tatort:TIER, le ruban contre la maltraitance animale, exisTIERt). Seuls les exploitants respectifs sont responsables de la protection des données sur ces sites externes. Merci de vous informer directement auprès d'eux sur leurs propres règles de confidentialité.

Compteur de visiteurs

Pour une mesure générale d'audience, nous utilisons un compteur de visiteurs respectueux de la vie privée (nombre total et vue quotidienne sur la page d'accueil). Aucun cookie n'est déposé et aucune adresse IP n'est stockée — seule une valeur de hachage régénérée chaque jour à partir de l'adresse IP et de la date est brièvement utilisée pour détecter les doublons, sans être ensuite reliée durablement à l'adresse IP. Aucune attribution à une personne individuelle n'est possible. La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une mesure d'audience anonymisée).

Galerie de témoignages

Toute personne qui soumet une photo via la galerie de témoignages donne, avant l'envoi, son consentement explicite à la publication de l'image et du nom indiqué sur ce site. L'adresse e-mail également indiquée sert uniquement à des questions internes de suivi et n'est pas publiée. Chaque témoignage fait l'objet d'une vérification éditoriale avant publication. Une contribution déjà publiée peut à tout moment faire l'objet d'une demande de suppression, sans formalité, par e-mail à hallo@kreativkante.de. La base juridique est l'art. 6, § 1, point a du RGPD (consentement).

8. Vos droits

Vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement de vos données personnelles, ainsi que d'un droit à la portabilité des données et d'opposition. Veuillez vous adresser à l'adresse de contact indiquée ci-dessus. Vous disposez également d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

9. Date de mise à jour

Cette politique de confidentialité date d'août 2026.